给Sketchup Pro 2013顶渲简体中文版提出几点建议

本人是中学计算机老师，接触sketchup也有很多年了，学校也同意开设sketchup课程，对学生来说，一款翻译正确的软件非常重要。官方简体中文版翻译的太垃圾了。用过很多种版本的汉化补丁（汉化包），或多或少都有些不满意的地方。最近顶渲网软件降价，就买了顶渲简体中文包，用了一下，非常专业，但是有些地方本人觉得还是不太准确，难于理解。如有不妥，还请见谅：截图如下：

好，不过，正确翻译我觉得只对我这种新手比较有用，对老手来说，英文原版估计更好用，，话说这么多都和官方版一样，还拿出来卖钱，頂渲，不知道说什么好了