找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4073|回复: 1

希望能提供一个晴窗大侠之类的软件

[复制链接]
linglong 发表于 2011-8-27 17:41:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  希望老师能提供一个类似晴窗大侠,可以一键汉化的软件,我以前用过,貌似很好用的,但是那个软件很多问题,旧版的只支持芯片 sp2版本的,但新版的总是用不了,而现在这个那么好的软件似乎停止开发了。
Admin 发表于 2011-8-29 11:58:41 | 显示全部楼层
这类软件是通过将显示的英语单词劫持过来,再修改成汉字进行显示的。
这类软件有二个缺点:
一是占用计算机资源,需实时监控显示的界面,对英语单词进行劫持,影响程序运行的速度及稳定性。
二是英语单词与汉字之间的翻译是直译的,在软件中,一个英语单词在不同的位置往往有不同的意义,按这种方式去翻译的话,产生的中文界面,一般不准确,可能会误导使用者或产生困惑。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|顶渲网

GMT+8, 2024-5-23 11:15 , Processed in 0.087834 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Toprender X3.5

Copyright ? 2001-2023 顶渲网

快速回复 返回顶部 返回列表