V-Ray 1.50 sp1 for 3dsmax9.0 32位 顶渲中英文双语切换完美版 免注册

V-Ray 1.50 sp1 是3dsmax 9.0是V-Ray的一个经典版本，顶渲中英文双语切完美版，可根据您的需要启动中文版、英文版，或临时关掉V-Ray，从而便于你的学习。此版本安装时，无需原版，无需注册，自动激活，支持网络分布式渲染。

点击下载！

好多好东西啊！

管理员你好，感谢你为大家汉化了这么好的软件，但在使用中我发现了一个问题，在此指出，希望能得到改进吧，顶渲所汉化的V-Ray.2.00.02.for.3dsmax2009.32位.顶渲中英文双语切换版，在软件界面中，在VRAY软件界面间接照明的选项卡4个卷展栏中，英文是Brute force GI ，顶渲译成了穷尽—准蒙特卡洛，我个人译解应该是强力全局照明哦。vray基本选项卡中的Camera卷展栏被译成相机，个人译解应该是摄像机。其它都译得很不错。继续支持你们！

回复 3# tobo69

关于你的建议我的想法是这样的：
1. Brute force GI，我分析了其内在的渲染算法，其实它所使用的算法，就是最原始的准蒙特卡罗，相对其它渲染引擎，它是一种没有任何优化处理的算法，也就是穷尽计算，当然如果你不计较运算时间的话，它的计算结果是最好的，目前巴西渲染器就仅提供此渲染引擎，V-Ray之所以将其改名为Brute froce并不是指其功能强大，而是指需要大力(量)的运算，故我考虑需是用其本质来名命更好，这想可使人明白其算法的含义，我想好的汉化应该更多的揭示出其内部的含义，而不是表面的直译，那样会令人产生误解。
2.关于Camera，在三维软件中严格来说，由于渲染出来的图像的用途不同，采用照相机、摄像机、数字DV摄像机的参数设置和渲染结果是有区别的，V-ray将这三种统称为Camera，即然它是个统称，用其中的那一个名字对其进行指定都不太合理，我想只有“相机”这个词才能起统称作用，来指“照相机、摄像机、DV摄像机”，后面都有 相（像）机这二个词吗！

你好谢谢你提出的宝贵建议！只有像你这样的细心人多了，我们对软件的汉化就会做的更好！

好东西